Dokumentacija za međunarodnu repatrijaciju se razlikuje od slučaja do slučaja, ali postoji jezgra dokumenata koju ćete uvijek trebati. Evo pregleda onoga što tražimo na najčešćim rutama prema Hrvatskoj.
Smrtni list i liječnička potvrda
Smrtni list izdaje matični ured u zemlji smrti. Liječničku potvrdu izdaje bolnica ili mrtvozornik. Oba dokumenta su nužna kako bi se uopće moglo krenuti u proceduru za sprovodnicu.
Sprovodnica (laissez-passer)
Ovo je najvažniji dokument — međunarodna dozvola za prijevoz posmrtnih ostataka. Izdaje je nadležno tijelo zemlje smrti uz suradnju konzulata zemlje odredišta. Bez nje nije moguć međunarodni prijevoz.
Ovjereni prijevodi
Hrvatske vlasti najčešće traže ovjerene prijevode smrtnog lista i liječničke potvrde. Surađujemo s ovlaštenim sudskim tumačima za njemački, engleski i druge jezike.